wally { jack russel terrier }

ESP - Wally es el perrito de nuestro vecino y amigo Carlos. Por las mañanas siempre juega con nuestro perro Patrick y se lo pasan en grande. Le invitamos al estudio a hacer una sesíón de fotos y estoy seguro de que le gustarán. En breve os pondré las de Patrick, y de esta manera comenzamos una nueva categoría de fotos.

ENG - Wally is the dog of our friend and neighbour, Carlos. Every morning he plays with our dog, Patrick, and have lots of fun! We invited them to our studio and took a few photos of Wally that I'm sure he'll love!
Next week I'll post some of Patrick photos, and this way a new category is born in our gallery.

A la aventura / To the adventure

ESP - Teníamos muy claro que tanto las fotos de la mesa dulce como la de novios iban a ser inspiradas por las bodas americanas. Y así de paso probamos varias ideas que queremos utilizar en la temporada que viene.
Cogimos la cámara y el trípode y fuimos a la aventura. Este es el resultado, espero que os guste! Al menos nosotros nos divertimos!

ENG - One thing we were absolutely sure about is that we wanted the sweet table, as well as the wedding photos to be inspired by american weddings. This way we got to try a few ideas we'll be using for next wedding's season.
We took the camera and tripode and went to the adventure. This is the result, hope you like it! At least we had lots of fun! 

catálogo { higinio+mateu }

ESP - Estas fotos forman parte del catálogo 2010 que disparé para la colección de novias de Higinio Mateu.
La modelo fué la actriz valenciana Nani Jiménez (L'Alquería Blanca) y creo que hizo un trabajo estupendo!
Esta colección me parece muy elegante y original.

ENG - These are a few photos from Higinio Mateu 2010 bridal collection's photoshoot that we did last year.
The model is Nani Jiménez (valencian actress from L'Alquería Blanca) and I think she did an amazing job!
I also believe the collection is very elegant and original.

boda { valero + cristina }

ESP - Hace unas semanas tuve el placer de cubrir la boda de Valero y Cristina, una pareja encantadora y que se quieren mucho, lo cual se refleja en las  fotos.  Fue una boda muy bonita y emotiva, la luz durante la ceremonia era preciosa y por suerte acompañó el buen tiempo durante todo el día.  Enhorabuena chicos y os deseo mucha felicidad!

ENG - A couple of weeks ago I had the pleasure to cover Valero and Cristina's wedding, a lovely couple who love each other very much, and that you can tell by looking at their photos.
The wedding was beautiful and very emotive, the light during the ceremony was perfect and luckily the weather was nice and warm. Congratulations guys and wish you lots of happiness!

inspiración { boda en casa + wedding at home }

ESP - Hoy en día es cada vez más común celebrar bodas, bautizos y demás fiestas en casa, en vez de contratar un salón de fiestas. Si disponemos de un jardín con encanto y un poco de imaginación podemos obtener un resultado como esta celebrada en Sydney, Australia.
La historia de Amy y Mark es muy bonita porque prepararon una fiesta sorpresa para sus amigos, quienes pensaban que se reunían a festejar el compromiso de la pareja, cuando en realidad les esperaba la boda!
Nos gustan las botellas colgantes a modo de floreros y un menú simple pero original: verduras asadas, quesos, sandwiches y la tarta; scones con nata y fresa.
................................................................................................................................................................
ENG - Nowadays it's very common that people celebrate weddings, baptisms and other parties at home, instead of hiring a special venue.
If we have a backyard and a bit of imagination we can have a result like this one from Sydney, Australia.
Amy and Mark's story is very sweet because they prepared a surprise party for their friends, who thought were attending an engagement party, only to find out it was the wedding!
We love the hanging bottle vases with fresh flowers and the simple but original menu: bbq vegetables, cheese, sandwichs and the original cake; scones with whipped cream and strawberries.

images vía Eat Drink Chic

mirentxu { invitación + libro de firmas }

ESP - Ya llegaron las invitaciones y libro de firmas de Mirentxu. En breve subo las fotos de la sesión!
ENG - The invitations and signature album are already here. In a few days will post the whole photoshoo!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...