boda { sebastian + anabel }

ESP - Estas dos últimas semanas han sido una locura, y no he podido subir ningún post porque estamos maquetando varias bodas de la temporada 2010.
En breve os enseñaré los productos que entregamos, fotos de los álbumes de novios, para padres, maletines, etc.
Os dejo con otra boda. En este caso de Sebastián y Anabel, una pareja muy enamorada, y fué un placer compartir ese día especial con ellos.

ENG - This past two weeks have been crazy. We are doing the mock ups for a lot of weddings. Shortly I will be showing you our range of products, photos of bride and groom album, as well as parents albums, cases, etc.
I leave you with a Sebastian and Anabel's wedding. They're a lovely couple and it was a pleasure to share their special day with them. 
Photos vía Javier Tomás para Carbel

boda { pablo + neus }

ESP - A Pablo y Neus ya les conocía de la salida previa que habíamos hecho en el Saler (ver post aquí). De hecho es algo que recomiendo a todos los novios, así el día de la boda están más relajados y ya conocen la forma de trabajar del fotógrafo y viceversa.
Fué un día muy bonito y nos divertimos mucho. Muchas Felicidades a la feliz pareja! Os dejo unas cuantas fotos del reportaje.

ENG - I already knew Pablo and Neus from our engagement photo session at El Saler beach (click here to see post). This is something I actually recommend to every couple, so the day of the wedding they'll be more relaxed and already know the way the photographer works and viceversa.
It was a lovely day and we had lots of fun! Congratulations to the happy couple! I leave with some photos from the wedding.

wally { jack russel terrier }

ESP - Wally es el perrito de nuestro vecino y amigo Carlos. Por las mañanas siempre juega con nuestro perro Patrick y se lo pasan en grande. Le invitamos al estudio a hacer una sesíón de fotos y estoy seguro de que le gustarán. En breve os pondré las de Patrick, y de esta manera comenzamos una nueva categoría de fotos.

ENG - Wally is the dog of our friend and neighbour, Carlos. Every morning he plays with our dog, Patrick, and have lots of fun! We invited them to our studio and took a few photos of Wally that I'm sure he'll love!
Next week I'll post some of Patrick photos, and this way a new category is born in our gallery.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...